Politikwissenschaftlerin, BA- und MA-Studium: Universität Wien (seit 2016) sowie Hebrew University of Jerusalem (2018-2019, 2022), mehrjährige Aufenthalte in Israel, dabei Hebräischsprachkurse an Tel Aviv University und Haifa University
Übersetzung von Prosa, Lyrik, Sach- und Kinderbüchern sowie von Texten und Übertitelungen für Bühnenaufführungen und szenische Lesungen (u.a. für Wiener Festwochen)
Teilnahme an Übersetzer*innen-Residenzen des Israeli Institute for Hebrew Literature in Israel, Juli 2023 sowie Juli 2024 (Mentorin: Anne Birkenhauer-Molad), sowie an verschiedenen DÜF-Seminaren 2023, 2024
Übersetzung journalistischer Texte, u.a. von Eva Illouz und Eshkol Nevo für verschiedene Medien, u.a. FAZ, der Freitag, Die Welt, Jüdische Allgemeine
Übersetzung verschiedener philosophischer Texte des Wittgenstein-Schülers Josef Schächter im Auftrag der Wiener Kreis Gesellschaft
Orit Gidali, Der Erinnerungshändler, Vermes Verlag, 2024, Kinder- und Jugendliteratur | Hebräisch → Deutsch
Oded Wolkstein, Vorwort, in: Schutzraum. Seit dem 7. Oktober. Hrsg. v. Maayan Eitan, Oded Wolkstein, Hentrich&Hentrich, 2024, Essay, Sachliteratur | Hebräisch → Deutsch
Maayan Eitan, Geld, in: Schutzraum. Seit dem 7. Oktober. Hrsg. v. Maayan Eitan, Oded Wolkstein, Hentrich&Hentrich, 2024, Kurzgeschichte | Hebräisch → Deutsch
Asaf Schurr, Die Fahrt, in: Schutzraum. Seit dem 7. Oktober. Hrsg. v. Maayan Eitan, Oded Wolkstein, Hentrich&Hentrich, 2024, Kurzgeschichte | Hebräisch → Deutsch
Tehila Hakimi, Minuten, Stunden, Tage, in: Schutzraum. Seit dem 7. Oktober. Hrsg. v. Maayan Eitan, Oded Wolkstein, Hentrich&Hentrich, 2024, Kurzgeschichte | Hebräisch → Deutsch
Oded Carmeli, Justin Trudeau, in: Schutzraum. Seit dem 7. Oktober. Hrsg. v. Maayan Eitan, Oded Wolkstein, Hentrich&Hentrich, 2024, Kurzgeschichte | Hebräisch → Deutsch
Yaara Shehori, Einladung an die Trauer, in: Schutzraum. Seit dem 7. Oktober. Hrsg. v. Maayan Eitan, Oded Wolkstein, Hentrich&Hentrich, 2024, Kurzgeschichte | Hebräisch → Deutsch
Arye Attias, Kollision, in: Schutzraum. Seit dem 7. Oktober. Hrsg. v. Maayan Eitan, Oded Wolkstein, Hentrich&Hentrich, 2024, Kurzgeschichte | Hebräisch → Deutsch
Maya Kessler, Rosenfeld, Gutkind, 2024, Roman | Hebräisch → Deutsch
Josef Schächter, Comments on the Theory of Ethics (in: The Superhuman in the Human), in: Josef Schächter: Philosophical Writings and Documents in the Context of the Vienna Circle, During and After the Second World War. Hrsg. v. Esther Heinrich-Ramhardter, Friedrich Stadler, Springer International Publishing, 2025, Philosophie, Sachliteratur, Wissenschaft | Hebräisch → Englisch
Josef Schächter, Differentiation and Integration (in: Reflections on Dilemmas in Our Time), in: Josef Schächter: Philosophical Writings and Documents in the Context of the Vienna Circle, During and After the Second World War. Hrsg. v. Esther Heinrich-Ramhardter, Friedrich Stadler, Springer International Publishing, 2025, Philosophie, Sachliteratur, Wissenschaft | Hebräisch → Englisch
Josef Schächter, The Path of the Vienna Circle (in: Studies in Contemporary Thought), in: Josef Schächter: Philosophical Writings and Documents in the Context of the Vienna Circle, During and After the Second World War. Hrsg. v. Esther Heinrich-Ramhardter, Friedrich Stadler, Springer International Publishing, 2025, Philosophie, Sachliteratur, Wissenschaft | Hebräisch → Englisch
Josef Schächter, Strata and Systems in Language (in: On the Way to Faith), in: Josef Schächter: Philosophical Writings and Documents in the Context of the Vienna Circle, During and After the Second World War. Hrsg. v. Esther Heinrich-Ramhardter, Friedrich Stadler, Springer International Publishing, 2025, Philosophie, Sachliteratur, Wissenschaft | Hebräisch → Englisch
Übersetzer:innenpreis der Stadt Wien 2023 für die Übersetzung eines Auszugs aus “Zichron Dvarim” (זכרון דברים) von Yaakov Shabtai, Original erschienen bei HaKibbuz HaMeuchad, 1977
