FLÜ » Übersetzer·innen » Klaus Detlef Olof

Klaus Detlef Olof

Klaus Detlef Olof, geb. 1939 in Oebisfelde, Kindheit und Jugend in Lübeck und Hildesheim, Studium der Slawistik in Hamburg und Sarajevo. Nach seiner Lehrtätigkeit an den Universitäten Klagenfurt, Graz und Wien lebt und arbeitet er in Zagreb und Pula als literarischer Übersetzer vor allem aus dem Slowenischen und Kroatischen .

Sprache(n): Slowenisch → Deutsch / Kroatisch → Deutsch
Genre(s): Lyrik
  • France Prešeren, Sonetni venec – Sonettenkranz, Hermagoras 1986, Lyrik | Slowenisch → Deutsch
Weitere Publikationen: Olof-Bibliografie-November-2025.pdf (293,45 KB)
  • Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung 1991.  
  • Lavrin-Diplom des slowenischen Übersetzerverbandes 2004.
  • Preis der Leipziger Buchmesse 2024. (Shortlist)
Veröffentlicht in .