Mathias Kropfitsch wurde 1992 in Klagenfurt/Celovec geboren. Teile seiner Kindheit verbrachte er in São Paulo. Er lebt in Wien und arbeitet als Schriftsteller und Übersetzer.
Antonia Birnbaum, „Mut ohne Heldentum. Eine Einführung“; „Der Mut, auch einmal auf dem Kopf zu gehen. Unordnungen in der Dialektik“; „Kleist als Stenograf. Eine politisch explosive Anekdote“; „Hölderlin als Atheist? ‚Blödigkeit‘“, in: Mut ohne Heldentum, Berlin: Matthes & Seitz 2025, Essay, Philosophie | Französisch → Deutsch
Rok Benčin, „Adornos Monadologie“ , in: Unversöhnlichkeiten. Einübungen in Adornos Minima Moralia, hg. v. Pierre Buhlmann u.a., Wien/Berlin: Turia + Kant 2023, Essay, Philosophie | Englisch → Deutsch
Lydia Goehr/Daniel Herwitz, „Patience zwischen den Künsten“, in: Unversöhnlichkeiten. Einübungen in Adornos Minima Moralia, hg. v. Pierre Buhlmann u.a., Wien/Berlin: Turia + Kant 2023, Essay, Philosophie | Englisch → Deutsch
Yousif T. Ahmed, I’m no longer human. Gedichte Englisch | Deutsch, Innsbruck/Wien: Haymon 2021, Lyrik | Englisch → Deutsch
Slavoj Žižek, Der Exzess der Leere. Ökonomisch-philosophische Notizen zu Sexualität und Kapital, übersetzt mit Christiane Heidrich, Wien/Berlin: Turia + Kant 2020, Essay, Philosophie | Englisch → Deutsch
Übersetzungsprämie des BMKOES (gemeinsam mit Christiane Heidrich) für die Übersetzung: Slavoj Žižek, Der Exzess der Leere. Ökonomisch-philosophische Notizen zu Sexualität und Kapital, Wien/Berlin: Turia + Kant 2020.
Übersetzungsprämie des BMKOES für die Übersetzung von Yousif T. Ahmeds Gedichtband I’m no longer human, Innsbruck/Wien: Haymon 2021.
