Geb. 1981, Salzburg, freie Autorin, Übersetzerin, Universitätslektorin . Lebt nach London, Rom und Leipzig in Wien.
Sie übersetzte den Essayband Unübersetzbare Begriffe Kultureller Praktiken. Ein Gemeinsames Vokabular (Berlin: Archive Books 2023, mit Raguel Roumer), Lyrik unter anderem von Etel Adnan (Simone Fattal, Berlin: Hatje Cantz 2024), Liz Howard, Eileen Myles (Camera Austria International 139, 146) und Solmaz Sharif (Edit Magazin 74). Übersetzerin für das Haus der Kulturen der Welt Berlin (2019-2022) und für Camera Austria International (2017-2020). Übersetzungen für Institutionen aus Kunst und Kultur (documenta fifteen, Spore Initiative, Kunstverein Braunschweig u.a.).
Masterstudium in Aural and Visual Cultures (unter Kodwo Eshun und Mark Fisher/k-punk) am Goldsmiths College, University of London (UK), Bachelorstudium am Deutschen Literaturinstitut Leipzig (DE) sowie an der Freien Universität Bolzano-Bozen (IT). Von 2007 bis 2015 Organisatorin und Kuratorin für zeitgenössische Kunst. (Familien)Forschungsreisen führten sie unter anderem nach Mexiko und Russland. Universitätslektorin für Schreiben als künstlerische Praxis an Kunsthochschulen in Deutschland und Österreich, etwa der Akademie der bildenden Künste in Wien.
Louis Chude-Sokei, Wie lang dauert ein Echo?, in: Das Neue Alphabet (Band 4, Echo), Spector Books, 2021, Essay | Englisch → Deutsch
Jota Mombaça, DIE SPIRALEN EINER SCHWARZEN RADIKALEN TRADITION: AUF DER SUCHE NACH AMO, in: THE FACULTY OF SENSING. Thinking With, Through, and by Anton Wilhelm Amo, Mousse Publishing , 2021, Essay | Englisch → Deutsch
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, THE FACULTY OF SENSING. Thinking With, Through, and by Anton Wilhelm Amo , in: THE FACULTY OF SENSING. Thinking With, Through, and by Anton Wilhelm Amo, Mousse Publishing , 2021, Essay | Englisch → Deutsch
Nina Strand, Lesbische Länder , in: Camera Austria International 149 , 2020, Essay | Englisch → Deutsch
Eileen Myles, der aufzug , in: Camera Austria International 146, 2019, Lyrik | Englisch → Deutsch
Tiona Nekkia McClodden, Sechs Bewegungen für Shango, Xangô, Changó, Ṣàngó , in: Liebe und Ethnologie. Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit, Sternberg Press, 2019, Architektur, Kunst, Design, Essay | Englisch → Deutsch
Renée Green, Hubert Fichte, Tour-ism, Verhandeln in Kontaktzonen und Kontakt , in: Liebe und Ethnologie. Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit, Sternberg Press, 2019, Essay | Englisch → Deutsch
Max Jorge Hinderer und Amilcar Packer , Anmerkungen zu Implosão: Trans(relacion)ando Hubert Fichte (2016–2019), in: Liebe und Ethnologie. Die koloniale Dialektik der Empfindlichkeit, Sternberg Press, 2019, Essay | Englisch → Deutsch
Mona Schieren und Marion von Osten, Globale Resonanzräume , in: 100 Jahre Gegenwart Journal, Haus der Kulturen der Welt, 2019, Architektur, Kunst, Design | Englisch → Deutsch
Adania Shibli, Die Wahrheit der Zukunft. Eine Nachlese zum Technosphärenwissen , in: 100 Jahre Gegenwart Journal, Haus der Kulturen der Welt, 2019 | Englisch → Deutsch
