Monthly Archives: Mai 2025
Verleihung der Österreichischen Staatspreise für literarische Übersetzung 2024
an Jacqueline Csuss und Ryszard Wojnakowski
Die Preisverleihung an Jacqueline Csuss und Ryszard Wojnakowski findet am 29. Juni 2025 im Literaturhaus Wien statt.
... mehr29. Juni 2025, 11:00
Literaturhaus Wien
Zeitschriften als Tor zu den Literaturlandschaften Südosteuropas
Eine TRADUKI-Veranstaltung mit Daniela Kocmut und Alexander Sitzmann.
... mehrAnkündigung_Graphic Novels aus dem Französischen übersetzt von Mathias Althaler
Nathalie Rouanet im Gespräch mit dem Übersetzer
In den von Mathias Althaler aus dem Französischen übersetzten Graphic Novels Die Kinder der Résistance, Der Fall Alan Turing und Nacht über Brest (alle auf Deutsch bei bahoe books erschienen) werden historische Begebenheiten eindringlich und bildstark erzählt, wodurch sie einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden.
... mehr8. April 2025, 19:00
Literaturhaus Wien
Utta Roy-Seifert (1926 - 2025)
Am 6. Mai verstarb die Initiatorin, Mitbegründerin und langjährige Vorsitzende der Übersetzergemeinschaft
Ein Nachruf der Vereine im Literaturhaus Wien.
Utta Roy-Seifert war ein Geschenk, ein Glücksfall für uns alle: immer zur richtigen Zeit zur Stelle und nicht zu übersehen und nicht zu überhören. Als markante, auch streitbare Stimme hat Utta Roy-Seifert außerordentlich viel für die Übersetzenden und das literarische Leben in diesem Land bewegt.