Monthly Archives: Juni 2025
Übersetzer·innenförderungen der Stadt Wien Kultur 2025
Projekt- und Reisestipendien (Frist: 30. April und 30. Sept.), Nachwuchspreis zum Thema „Migration in der erzählenden Literatur” (Frist: 30. Sept.)
... mehrliteradio-Gespräche mit Übersetzer·innen
NEU: Cornelius Hell über die Anthologie „Aus dem Jerusalem des Nordens. Gedichte aus Litauen“.
Astrid Nischkauer im Gespräch mit FLÜ-Mitgliedern über aktuelle Übersetzungsprojekte.
... mehrÖsterreichisches Übersetzer·innenseminar 2025: Wir sind da, da, da und noch immer dada!
Das Österreichische Übersetzer·innenseminar feierte von 16. bis 18. Mai 2025 sein 40. Jubiläum — seit den Achtzigerjahren finden sich Literaturübersetzer·innen jedes Jahr zu einem anderen Thema zu Vorträgen und Workshops zusammen. Gefeiert wurde unser Beruf und seine Akteur·innen — das Literaturübersetzen, die Kreativität, die Kunst, und das so mancher Widrigkeit und KI zum Trotz!
... mehrDas Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm 2025
Die erste österreichische Stipendiatin Marina Faffelberger berichtet
Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm richtet sich an junge Literaturübersetzer∙innen aus der Schweiz, Frankreich, Deutschland und Österreich. Als erste österreichische Teilnehmerin berichtet Marina Faffelberger von ihren Erfahrungen:
... mehrViceVersa: Übersetzer·innenwerkstatt
Deutsch - Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch
Eingeladen werden je 5 Übersetzer·innen Deutsch – Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch und vice versa.
... mehr