Monthly Archives: Juni 2026
Archiv der Literaturübersetzung in Österreich eröffnet
Am 17. Juni wurde am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien das Archiv der Literaturübersetzung in Österreich eröffnet. Ziel des Archivs ist, das Leben und die Arbeit von Literaturübersetzer∙innen zu dokumentieren, sichtbar zu machen und für die Forschung zu erschließen.
... mehrÖsterreichisches Übersetzer·innenseminar 2026: Auf ein Wort kommt es an!
Diskriminierungskritisches Übersetzen
Das 41. Übersetzer·innenseminar widmete sich einer ganzen Reihe von Aspekten, die von Übersetzer·innen besonderes Fingerspitzengefühl und übersetzerische sowie sprachliche Expertise in der Zielsprache verlangen.
Wir beschäftigten wir uns mit unterschiedlichen Diskriminierungen in der Sprache – Rassismus, Sexismus, Homophobie & Transphobie, unbewusst unkorrekte Sprache (wie etwa "überlieferte" idiomatische Wendungen) – die Personen ausgrenzen...
24. April 2026 bis 26. April 2026
Ysper/NÖ
Incentives Ausschreibung 31. Juli 2026
Ein Stipendienprogramm für noch unveröffentlichte Übersetzungsprojekte
Die Incentives-Initiativstipendien fördern Übersetzungen aller literarischer Genres ins Deutsche, für die noch ein Verlag gesucht wird.
Nächste Ein... ... mehr