IBBY Honour List 2026

Die Honour List des IBBY (International Board on Books for Young People) ist eine alle zwei Jahre publizierte Auswahl mit herausragenden neuen Werken der Kinder- und Jugendliteratur und ehrt Autor·innen, Illustrator·innen und Übersetzer·innen aus derzeit 59 Mitgliedsländern.

In der Kategorie Übersetzung wurde für Österreich in diesem Jahr Brigitte Rapp ausgewählt, mit dem bei Jungbrunnen erschienenen Jugendroman Sonne an dunklen Tagen der kanadischen Autorin Deborah Ellis.

Brigitte Rapp wuchs im Burgenland auf, ihre Erstsprache ist Kroatisch. Sie studierte an der Universität Wien Übersetzen für die Sprachen Englisch und Russisch und war 30 Jahre lang Geschäftsführerin unseres Verbands. Jetzt arbeitet sie als Psychotherapeutin und als Literaturübersetzerin aus dem Englischen, mit den Schwerpunkten Jugendliteratur, Psychoanalyse und Pädagogik.

Wir gratulieren zur Nominierung!