38. Österreichisches Übersetzer·innenseminar 2023

Ein Wiesel saß auf einem Kiesel. In die Landschaft übersetzen

Im Mittelpunkt des Übersetzer·innenseminars 2023 „Ein Wiesel saß auf einem Kiesel“ standen Naturbeschreibungen – ein Thema, dem Literaturübersetzer·innen früher oder später begegnen, denn in allen Sprach- und Kulturräumen werden Landschaft, Tiere und Naturgewalten beschrieben, und es gibt wohl kaum ein Genre, das ohne Naturbeschreibungen auskommt.

Das nächste Österreichische Übersetzer·innenseminar findet vom 12. bis 14. April 2024 im Landhotel Yspertal zum Thema Körper statt.

Hier die Texte der Vorträge 2023:

Veröffentlicht in Nachlese.